So, you move the plant xp to harvesting the patch to avoid massing xp from planting, but won't you just be able to:
1 use compost
2 plant a seed
3 remove the seed and then repeat from 1, to gain composting xp?
With the bottomless bucket you essentially have stackable compost, just like seeds are stackable. introducing the same issue maybe at a slightly lower xp rate.