Forum

OSRS auf Deutsch

Schnellzugriff-Nummer: 96-97-146-120492

Error 498

Error 498

Beiträge: 4Bronze Beiträge zeigen Forum-Profil Abenteurer-Logbuch
Hallo zusammen,

ich fände, dass es bei dem aktuellen Erfolg des Spieles angemessen wäre dem Spiel endlich einmal verschiedene Sprachversionen zu verpassen.
Eigentlich sollte es die ja sowieso schon geben, da es RS 2007 ja auch schon auf Deutsch usw. gab.
Ist etwas in dieser Richtung geplant, dass mir nicht bekannt ist?

Gruß,
Error 498

27-Jan-2018 20:35:17

Aggroblut
Jun
F-Mod Mitglied
2016

Aggroblut

Forum-Moderator Beiträge: 6.708Runit Beiträge zeigen Forum-Profil Abenteurer-Logbuch
Ich war mir eigentlich ziemlich sicher dazu letztens erst wieder eine JMod Antwort gelesen zu haben, in dem es begründet wurde, warum nicht, aber ich finde es leider nicht mehr. Alles was ich finde ich folgendes aus dem OSRS Mobile Q&A:

Will it have the language options currently available in RS?
Languages will be the same as on desktop.
Eventkalender der deutschen Community! | Anleitung: Bilder im Forum einfügen

28-Jan-2018 22:26:00

Akalirs
Okt Mitglied 2020

Akalirs

Beiträge: 651Stahl Beiträge zeigen Forum-Profil Abenteurer-Logbuch
Natürlich wäre eine deutsche OSRS-Version absolut genial, da besteht kein Zweifel!

Da gibt es aber eben ein paar Probleme. Das momentane deutsche RS-Team um Moon, Purpur und Co. arbeitet immerhin an der deutschen RS3-Version. Alleine hier gibt es sicher genug Arbeit zu tun, da wären die deutschen Mods zusätzlich mit der OSRS-Version einfach total überfordert.

Man könnte auch andere deutsche Jagex-Moderatoren für OSRS holen... aber die müssen immerhin auch bezahlt werden. Und dann muss man natürlich erstmal diese qualifizierten Menschen dafür finden!

Außerdem ist bei dem momentanen System wie es OSRS ist einfach unmöglich irgendwelche Sprachen einzuführen. Dazu herrscht auch bei Updates einfach nicht immer Planungssicherheit. Verschiebungen gab es in OSRS jetzt doch schon häufiger, manche Updates von Umfragen die 6 Monate her sind gibt es heute noch nicht im Spiel.

Das wäre für jeden deutschen Übersetzer ja ein Horror, wenn er spontan gleich mal ein mittleres Update komplett übersetzen muss und das in einem geringem Zeitraum.

So schön unsere Sprache auch sein kann, leider stell ich mir eine deutsche OSRS-Version sehr unrealistisch vor. Zumindest für die nächsten Jahre. ;)
Bin in DiscordScape unter dem Namen Fennexis erreichbar!
||
18/23 Skillcapes - Total 2200+, OSRS. || ESO player on PS4/EU - Magblade, Tank, Healer

10-Feb-2018 18:25:25 - Letzte Änderung: 10-Feb-2018 18:30:33 von Akalirs

Defcon0ne

Defcon0ne

Beiträge: 1Bronze Beiträge zeigen Forum-Profil Abenteurer-Logbuch
Wie wäre es denn, wenn die Community die Translation übernehmen würde? Und bis alles zu 100% übersetzt wurde ist es halt nicht möglich auf Deutsch zu spielen.

Außerdem ist niemand gezwungen mit einer 20% fertigen übersetzung zu spielen, mann kann ja immerhin wieder auf Englisch stellen

03-Aug-2018 10:42:12

Schnellzugriff-Nummer: 96-97-146-120492Zurück nach oben