Chat filter problems fixed

A problem which was causing the chat-filter to incorrectly filter things it shouldn't has now been fixed.

We are now using a more advanced system which shouldn't cause so many false positives and so should hopefully be much less intrusive.