O Leagues: CATALISADOR chega por aqui hoje!
VAMOS NESSA!
Estamos quase lá! Os mundos do Leagues: CATALISADOR ficarão online hoje!
Nosso objetivo é lançar aproximadamente às 13:00 (09:00, horário de Brasília), e a equipe realizará algumas verificações finais um pouco antes, como precaução extra. Manteremos você por dentro de quaisquer alterações na programação. Enquanto isso, já conferiu todas as nossas Revelações e Perguntas Frequentes? Não? Então não perca tempo e confira agora mesmo para ficar por dentro de todas as relíquias e habilidades passivas antes do lançamento!
Acabou de voltar de uma pausa e não sabe o que é o Leagues? Acesse o artigo "Leagues? O que é isso?" para obter informações completas sobre tarefas, relíquias e para ter uma prévia de algumas das recompensas.
E enquanto damos os toques finais, confira a lista completa de tarefas (em inglês) na Wiki e aproveite esse tempinho extra para se planejar um pouco mais!
Introdução do Leagues
Veja detalhes sobre como jogar!
Para começar sua jornada no Leagues, você precisará se conectar a uma conta com uma assinatura ativa na qual planeja jogar o Leagues. A partir daí, vá até a página de seleção de mundos e escolha "Mundos do Leagues" na parte superior da seleção.
Depois de entrar no mundo do Leagues, você poderá fazer login.
Primeiro, você verá uma breve descrição do que é o Leagues.
Em seguida, verá uma tela explicando o processo de indicação de recompensas. Como não é possível jogar Leagues e o modo de jogo principal simultaneamente na mesma conta, será possível indicar qual conta deve receber as recompensas do Leagues. Isso significa que, se você quiser jogar Leagues com uma conta enquanto continua jogando com sua conta principal, ainda poderá direcionar todas as recompensas a ela. Se você tiver apenas uma conta, basta indicá-la usando a opção à esquerda.
A partir daqui, será exibida uma tela de confirmação da indicação.
Depois disso, você poderá criar o seu personagem! É importante lembrar que mundos do Leagues não permitem que você use visuais e, como efeito colateral, não será possível alterar o rosto e o cabelo do seu personagem. Portanto, reserve um momento para escolher o visual ideal!
Antes de entrar no jogo, você poderá escolher entre o Modo de Interface Padrão e o Modo de Interface Legado. Ambos têm seus charmes, e a escolha sobre qual usar é totalmente sua. Isso pode ser alterado nas configurações quando você estiver no jogo.
Depois de tudo isso, é só se jogar na aventura! A jornada começará em Lumbridge e você completará um breve tutorial sobre a interface e como desbloquear sua primeira relíquia. Preste bastante atenção!
Oferta de assinatura do Leagues: CATALISADOR
57 dias de assinatura!
Para participar do Leagues, você precisa usar uma conta com uma assinatura ativa. Após conversar com nossos amigos do Old School RuneScape, identificamos que alguns jogadores gostariam de ter acesso a um pacote de assinatura que continuasse ativa por toda a duração do modo de jogo. Por isso, estamos lançando um pacote de assinatura de 57 dias, a duração total do Leagues!
Esta oferta já está disponível para compra. Tanto membros novos como antigos podem participar, incluindo aqueles que adquiriram a adesão com Títulos Bancários enquanto a promoção estiver ativa. Note que esta oferta só aparecerá em desktops.
Você pode encontrar a oferta aqui neste link.
Modificações Recentes
Melhorias e correções na atualização desta semana
Geral
- O Abelardo empacotou sua produção de mel e o ambiente próximo à magnetita de Faladore voltou ao normal.
- Adicionamos um filtro de transmissão global que permitirá que os jogadores filtrem ainda mais as transmissões na caixa de chat.
Mecanismo do Jogo
- Atualizamos o ícone da versão móvel do aplicativo para comemorar o lançamento do Leagues.
- Corrigimos um problema em que as atividades mensais não eram reiniciadas quando concluídas na última hora antes da reinicialização.
- Melhoramos os efeitos visuais das partículas em taxas de quadros mais baixas.
- Adicionamos suporte técnico para o Leagues.
- Corrigimos uma falha no desktop que podia ocorrer ao gerar partículas.
Atualização da Equipe de Tradução
Saudações, Scaper!
Como você sabe, nossos times estão sempre trabalhando para trazer melhorias para o RuneScape. Hoje, gostaríamos de apresentar uma alteração realizada na tradução em Português do Brasil dos “Modos Independentes” e seus conteúdos relacionados.
Em 2014 lançamos o “Modo Independente” (Ironman Mode, em inglês), que foi criado para oferecer aos jogadores uma experiência de jogo mais difícil, incentivando-os a serem totalmente autossuficientes. Isso significa que vários aspectos comuns do RuneScape não estão disponíveis ou aparecem de forma limitada nesse modo, como trocas com outros jogadores, disponibilidade de determinados objetos, eventos de EXP em Dobro, compras no mercado geral (apenas uma seleção limitada de objetos pode ser adquirida), compartilhamento de EXP em Kalaboss e por aí vai. A tradução do nome feita pela equipe de localização brasileira fazia todo o sentido, já que o modo de jogo gira ao redor de uma jogabilidade mais... bem, independente!
No entanto, com o lançamento da versão em grupos deste modo em 2024, nos deparamos com um probleminha: teríamos que manter a consistência do título do modo de jogo original e adicionar a variação “em grupo”, o que resultou na tradução “Modo Independente em Grupo” (Group Ironman, em inglês), o que para sermos bem sinceros, é um pouquinho contraditório. Como algo independente pode ser feito em grupo?
Quando o MIG foi lançado, já sabíamos que seu nome em Português do Brasil teria que mudar em um futuro próximo. Infelizmente não pudemos fazer essa alteração logo no começo, pois como dito acima, já tínhamos muuuuuuuitas palavras traduzidas seguindo o formato “modo independente” e precisávamos manter a terminologia consistente. Portanto, tivemos que arquivar esse projeto. Mas... a hora de mudar as coisas finalmente está chegando!
A partir da SEMANA QUE VEM, 22 de setembro de 2025, o modo independente estará oficialmente de cara nova na versão em português, passando a chamar-se Modo Implacável. Pensamos bastante sobre o assunto e experimentamos diversas possibilidades, mas no final, acreditamos que para encarar um modo de jogo com tantas restrições, e dependendo da sua coragem, arriscar até mortes permanentes, é preciso determinação, tenacidade e sangue nos olhos. É preciso ser, de fato, implacável.
Além disso, o novo termo abre possibilidades muito menos restritivas para possíveis versões alternativas desse modo, o que garante mais qualidade na entrega de conteúdo para você hoje, e no futuro.Veja como ficarão os termos com as novas traduções aplicadas:
Modos de Jogo
Títulos
Ah! Embora o nome já tenha sido atualizado no conteúdo do Leagues, você ainda verá o nome antigo nas páginas de recordes e na sua conta principal do RS3. Mas não se preocupe, o nosso time já está trabalhando para aplicar todas as alterações.
Agradecemos por ler até aqui! Esperamos que você curta essa mudança e que ela reflita tudo o que esse modo de jogo representa. E como sempre, fique à vontade para dar o seu feedback no nosso servidor oficial do Discord!
A gente se vê em Guilenor... ou no Enclave de Ferro!
- Mod Raiwtch, Equipe de Tradução PTBR
Fique por dentro
Debates com os desenvolvedores, transmissões e muito mais!
15 de setembro - Lançamento do Leagues!
Com o início do Leagues, convidamos você a se juntar ao Mod Yuey enquanto ele passa o dia conversando com criadores e Cole Roland sobre seus planos para esta aventura alucinante! Junte-se a nós no canal oficial da Twitch! A transmissão começará às 12:30 BST (08:30, horário de Brasília) enquanto nos preparamos para o lançamento com discussões sobre rotas, brindes e muito mais!
Confira a programação abaixo!
| Criador(a) | Horário |
|---|---|
| Maikeru | 13:00 às 14:00 BST |
| MoonFairy | 14:00 às 15:00 BST |
| Protoxx + Chevalric | 15:00 às 16:00 BST |
| Crystal | 16:00 às 17:00 BST |
| Edimmuz | 17:00 às 18:00 BST |
| Kashstack | 18:00 às 19:00 BST |
| The RS Guy | 19:00 às 20:00 BST |
| Pup | 20:00 às 21:00 BST |
| Cole Rolland | 22:00 às 23:00 BST |
| TigerFangRS | 23:00 às 00:00 BST |
Cute Critters - Novas pelúcias fofinhas!
ELAS SÃO TÃO FOFAS, TENHO QUE APERTAR!
As mais novas pelúcias da Makeship já estão disponíveis para pré-encomenda. Nesta colaboração, apresentamos um grupo de personagens fofíssimos!
Eles trabalharam duro para dar vida a esses rostinhos amigáveis, o que significa que agora você pode fazer um piquenique com capivaras na vida real, com direito a laranjas, uvas e tudo! Além disso, por que não convidar o Thurgo para participar? Ele ficará perfeitamente satisfeito com sua comida favorita na mão. Além disso, uma combinação incomum de seguidores está presente nesta coleção, incluindo o Cão de Rua de Varrock e Zanik (com sua capa do H.C.M. para disfarçar)! Não enxote o amigo peludo que te recebeu desde os primeiros dias vagando por Varrock. Juramos que o pote de ossos foi obtido de forma ética no altar do Caos!
A coleção Cute Critters ficará disponível apenas por tempo limitado. Encomende a sua agora em makeship.com, antes que seja tarde!
Pacote Viajante do Deserto
Atravessando o mar de areia.
Atravesse as areias douradas com o Pacote Viajante do Deserto!
A roupa de Viajante do Deserto contém:
- Chéche de Viajante do Deserto
- Túnica de Viajante do Deserto
- Saia da Túnica de Viajante do Deserto
- Luvas de Viajante do Deserto
- Botas de Viajante do Deserto
E o teleporte furacão "de areia"!
Adquira o Pacote Viajante do Deserto por £9,99. Caso a assinatura do RuneScape não esteja ativa, basta adquirir o Pacote Viajante do Deserto com 1 mês de assinatura* por tempo limitado pelo valor promocional de £14,99.
Para quem joga no PC, basta acessar o Empório, ir até a aba "Destaque" e adquirir o Pacote. Em dispositivos móveis, basta acessar a seção de Ofertas Especiais do Empório.
*Pacote Viajante do Deserto + 1 mês de assinatura está disponível apenas para não membros. Este é um pacote de assinatura recorrente no PC. Visite a página de suporte sobre como cancelar a assinatura para obter mais detalhes sobre cancelamento.
Calendário das Arcas do Tesouro
O que vem por aí?
Início: 18 de setembro | Término: 22 de setembro | Trilha do Inventor
A oficina está a todo vapor! Colete Curiosidades para ganhar Multiplicadores Modificados até 8x! Desta vez, a linha de produção é agraciada com a nova Armadura da Forja Celestial!
Comunidade
As últimas novidades da nossa comunidade.
Destaques da Comunidade
RuneTube
Capturas de Tela dos Scapers
Eventos da Equipe Pink Skirts
Toda semana, a equipe Pink Skirts organiza uma seleção de atividades divertidas para quem quiser aproveitar. Veja abaixo os principais eventos desta semana!
Nex, Nex, Anjo da Morte - Chefe da Semana
- Quando: Sábado, 20 de setembro, 21:30 (horário do jogo)
- Quem: Epic Smoke e RS3 Legionary Team
- Onde: Lobby de Nex
- Mundo: 45
- Canal: Anjo da Morte
Rei Kalphita
- Quando: Sexta-feira, 19 de setembro, 23:00 (horário do jogo)
- Quem: Leao e clã Venom Slayers
- Onde: Colmeia de Kalphitas Exiladas
- Mundo: 64
- Canal: VSbossmass
Relaxa e Upa
- Quando: Segunda-feira, 15 de setembro, 02:00 (horário do jogo)
- Quem: Princess Rae, Firesteal918 e Spirits of Arianwyn Clan
- Onde: Forte Forinthry
- Mundo: 116
- Canal: Ahelp
Se nada disso despertar o seu interesse, dê uma olhada no calendário completo de eventos aqui. Temos certeza de que algum deles chamará a sua atenção!
Destaque da Comunidade
Achievement Help
Achievement Help é uma comunidade dedicada a ajudar jogadores de todos os níveis a estabelecer e cumprir suas metas. Com conselhos especializados sobre as capas do máximo, da perfeição, do mestre aventureiro e da perfeição enfeitada, é difícil imaginar outro servidor do Discord capaz de elevar o seu jogo como o "Achievement Help"!
Aproveite os guias extensos para qualquer conquista, rotas de 200M de EXP para todas as habilidades e uma lista com todos os requisitos! Você também encontrará uma grande variedade de funções especializadas para ajudar a desbloquear músicas, conquistas em grupo e muito mais. O melhor de tudo é que todo o suporte oferecido é totalmente gratuito. A comunidade está disponível simplesmente para te ajudar a ter sucesso.
Achievement Help é mais do que apenas um recurso, e sim, um local amigável repleto de jogadores experientes prontos para te dar dicas, compartilhar estratégias e oferecer encorajamento. Com uma atmosfera acolhedora e sem julgamentos, a missão deles é simples: ajudar todos a alcançar seus objetivos.
- Terça-feira, 16 de setembro, 08:30 GMT (05:30, horário de Brasília) - Massacre a Chefe! Evenstar8888 e Mentores do Discord do RuneScape entrarão em um grande confronto contra o General Kree'arra de Armadyl!
- Quarta-feira, 17 de setembro, 07:00 GMT (04:00, horário de Brasília) - Pique-esconde com Pinguins! Vamos caçar pinguins sorrateiros para ganhar Pontos Pinguim, que podem ser trocados por experiência ou ouro. Você também pode progredir nas conquistas “De Ardonha, Com Amor” e “Agência de Adoção de Pinguins” se ainda estiverem bloqueadas.
- Quinta-feira, 18 de setembro, 18:15 GMT (15:15, horário de Brasília) - Aventuras em Dungeon! Se você é iniciante no mundo das masmorras e quer aprender algumas dicas para subir de nível mais rápido, precisa de ajuda com as tarefas da área de Kalaboss ou está procurando um parceiro para derrotar alguns inimigos nas masmorras difíceis, junte-se a nós e aos nossos amigos no chat DG para se divertir, ganhar EXP e fichas. Jogadores do Modo Implacável também são bem-vindos!
- Sábado, 20 de setembro, 18:00 GMT (15:00, horário de Brasília) - Croesus! Derrote Croesus, o chefe de habilidades! Este evento é perfeito para jogadores de todos os níveis que desejam aprender a mecânica deste encontro único.
- Domingo, 21 de setembro, 19:15 GMT (16:15, horário de Brasília) - Pique-esconde com Pinguins! Vamos caçar pinguins sorrateiros para ganhar Pontos Pinguim, que podem ser trocados por experiência ou ouro. Você também pode progredir nas conquistas “De Ardonha, Com Amor” e “Agência de Adoção de Pinguins” se ainda estiverem bloqueadas.